新華網(wǎng)：目前市場上暢銷的童書和您心中的經(jīng)典童書之間有差距嗎？
常怡：有一些是重合的，有一些不是。我覺得現(xiàn)在國內(nèi)暢銷書太依賴于出版社的營銷和定位，一些傳統(tǒng)出版社即便出了一些內(nèi)容和主題都非常優(yōu)質(zhì)的童書，但因為營銷能力差，導致這些很好的書并不暢銷。也有一些定位不準的，比如麥克尤恩寫的《夢想家彼得》，這是麥克尤恩寫過的唯一一本童書。無論從內(nèi)容還是翻譯都是一流的，但由于作者是麥克尤恩，在很多書店和電商里，都沒有把它歸為童書類。
讓孩子為樂趣而讀書
新華網(wǎng)：目前兒童圖書市場上種類繁多，很多家長在為孩子挑選童書的時候十分盲目，您對家長們有什么建議？
常怡：其實開始寫童話后，身邊很多人都問過我，孩子應該讀什么樣的書。我認為，只要他們喜歡，愿意去讀，去發(fā)現(xiàn)。什么書都可以。每個人都是不同的，孩子能夠找到自己需要的故事，并把自己帶入故事當中去。英國國家閱讀素養(yǎng)信托組織在2008年的研究報告《閱讀改變生命》中總結(jié)：“孩子能為樂趣而讀書，就是他未來成功的重要指標”。