英國北愛爾蘭(簡稱北愛)警方4日稱，北愛首府貝爾法斯特的騷亂已持續超過48個小時，目前已有超過60名警察在騷亂中受傷。
據英國《每日郵報》4日報道，這起事件始于上周日(2日)晚間，當時共和派在貝爾法斯特舉行游行活動，?；逝蓜t針鋒相對進行了抗議。兩派之間的沖突很快演變成一場騷亂，暴徒向維持秩序的警察投擲石塊、瓶子和燃燒物，作為回應，警察使用高壓水槍和膠皮子彈試圖驅散人群，47名警察稍后在騷亂中受傷。3日晚間，再度集結起來的暴徒向警方警戒線投擲了15顆汽油彈，15名警察受傷，其中3人住院治療。
英國《衛報》4日報道稱，貝爾法斯特地方議員阿爾班·馬金尼斯當天說：“過去兩天內發生了大規模暴力沖突，我認為這場騷亂受到保皇派準軍事組織支持，目的是恐嚇合法政府。”但保皇派消息人士反駁說，北愛志愿軍和北愛防衛協會(屬于?；逝蓽受娛陆M織)在2日和3日夜間處于困境之中。
法新社4日評論道，北愛教派和政治問題錯綜復雜，盡管1998年各派簽署過一份和平協定，但十多年來暴力沖突和爆炸威脅仍時有出現，每年夏季的游行往往成為沖突的導火索。一些北愛問題專家認為，準軍事組織往往在游行期間宣泄暴力，這些組織在其他時候基本上處于?；馉顟B。（環球時報）