2020-12-13 16:33:42
來源：新華網
新華社北京12月13日電 中共中央黨史和文獻研究院翻譯的《習近平關于統籌疫情防控和經濟社會發展重要論述選編》英文版，近日由中央編譯出版社出版發行。
《習近平關于統籌疫情防控和經濟社會發展重要論述選編》中文版，已于2020年10月由中央文獻出版社出版，收入習近平同志有關重要文稿43篇。為便于國外讀者閱讀和理解，英文版增加了注釋和索引。該書英文版的出版發行，有助于國外讀者全面深入了解習近平同志關于把人民生命安全和身體健康放在第一位、構建人類衛生健康共同體的重要論述和實踐，了解以習近平同志為核心的黨中央團結帶領全國各族人民成功應對新冠肺炎疫情、快速實現經濟社會恢復和發展付出的艱辛努力、取得的顯著成效，對于國際社會正確認識中國制度巨大優勢和深刻理解構建人類命運共同體豐富內涵具有重要意義。
中新網12月14日電 教育部今日召開發布會，介紹“十三五”期間加強體育、美育、勞動教育有關情況。王登峰在會上透露，從2021年起，絕大多數的省份體育中考分值都會增加，而且增加的幅度比較大。 王...
這是一組嚴峻的數字：我國肺癌每年新增發病約78.7萬人，死亡約63.1萬人，相當于每一分鐘就有1.5人患上肺癌，約占所有惡性腫瘤新發病例的五分之一 目前，我國腫瘤患者的診療模式，大部分還是誰第一個“...
新華社濟南12月14日電 題：我國首例退港還海實踐為城市系上生態“綠絲帶” 新華社記者王凱 山東省日照市日前實施了我國首例港口工業岸線退港還海、修復整治生態岸線項目，實現“港、產、城、?！本G...
新華社廣州12月13日電 題：技能成才 匠心筑夢——寫在首屆全國職業技能大賽閉幕之際 新華社記者姜琳、黃浩苑、鄧瑞璇 這是一場前所未有的職業技能“超級大賽”——規格最高、項目最多、規模最...
新華社天津12月14日電(李鯤、張凱涵)《天津市道路交通安全若干規定》將于明年1月1日起施行，構建“道路交通安全共同治理”新格局成為最大亮點。 規定第二章“道路交通安全共同治理”引起了社會各界的...
中新網12月14日電 國務院根治拖欠農民工工資工作領導小組辦公室于12月14日正式開通全國根治欠薪線索反映平臺，全面接收處理農民工欠薪問題線索。平臺開通后，農民工通過關注人力資源和社會保障部微信公...
習近平：歷史告訴我們，和平是需要爭取的，和平是需要維護的。只有人人都珍惜和平、維護和平，只有人人都記取戰爭的慘痛教訓，和平才是有希望的。 這段話出自2014年12月13日習近平在南京大屠殺死難...
12月11日，中共中央政治局就切實做好國家安全工作舉行第二十六次集體學習。習近平總書記在主持學習時強調：“做好新時代國家安全工作，要堅持總體國家安全觀，抓住和用好我國發展的重要戰略機遇期，把國...
12月11日，中共中央政治局就切實做好國家安全工作舉行第二十六次集體學習。習近平總書記在主持學習時強調，國家安全工作是黨治國理政一項十分重要的工作，也是保障國泰民安一項十分重要的工作。 ...
中新社蘭州12月14日電 (記者 馮志軍)甘肅甘南藏族自治州副州長王建軍14日表示，“十三五”(2016年)以來，國家每年安排甘南州藏區專項資金30億元(人民幣，下同)以上，建成了一大批經濟社會發展基礎性工程...