騰訊體育騰訊體育美國洛杉磯訊（記者王正根(微博)）美國時間6月9日下午，劉翔(微博官網博客)的訓練繼續不停歇，在做好力量訓練后，又跳進了游泳池。就今天的訓練來說，可謂上山下水，劉翔完成了不一般的訓練內容。
今天上午，劉翔和康復師艾迪爬行了酒店附近的克萊瑞蒙山，走了接近13公里的山路。但這并不是今天訓練的唯一內容，今天下午，劉翔先是去了健身房做了幾組力量訓練。而后，緊接著又在艾迪的帶領下，來到了游泳池。
是的，跳進泳池訓練，這可能是劉翔此前還未嘗試過的。在泳池中，劉翔先是在水中做蛙跳動作，側著身體游泳……在艾迪的指導下，做出各種泳姿。其中最關鍵的是，劉翔游泳時，都會被要求雙手不做大幅度動作，只是做一些維持在水面平衡的基本動作，主要是靠雙腳的動作來保持前進。在外界看來，劉翔是陸地上的飛人，但沒想到，今天在泳池中，他也展現出了蛟龍的本色。
據艾迪介紹，泳池訓練，主要是借助水的阻力，來訓練劉翔的腿部力量，當然，利用水的浮力，也是可以對連續訓練的劉翔，有很好的放松作用。
對于這種訓練方式，劉翔表示，不管是上山和下水，因為這種方式很少嘗試，相對新鮮，所以訓練的時候相對不怎么感覺累，但實際上訓練量擺在那里，所以強度也不小，而且也有效果。（騰訊網）