中新網(wǎng)南京10月27日電 (記者 朱曉穎)中亞出版中心成立暨南京—中亞互譯出版項(xiàng)目簽約儀式27日在江蘇南京舉行。入駐中國—中亞貿(mào)易暢通合作平臺的中亞出版中心，將通過著作互譯行動(dòng)，推動(dòng)中國與中亞國家在文化出版領(lǐng)域的合作，整合高校、文化機(jī)構(gòu)與企業(yè)多方資源，開辟交流合作新路徑。
10月27日，中亞出版中心成立揭牌儀式在南京舉行?！≈行律缬浾?朱曉穎 攝其間，南京出版?zhèn)髅?集團(tuán))有限責(zé)任公司(簡稱“南京出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)”)與吉爾吉斯斯坦專家簽訂版權(quán)授權(quán)出版協(xié)議。其中，南京出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)引進(jìn)5部吉爾吉斯斯坦文學(xué)作品版權(quán)，該批圖書被納入亞洲經(jīng)典著作互譯計(jì)劃中國—吉爾吉斯斯坦經(jīng)典著作互譯項(xiàng)目。南京出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)版權(quán)輸出2部作品版權(quán)。
南京出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)黨委書記、董事長、總編輯項(xiàng)曉寧表示，將通過中亞出版中心，把更多優(yōu)秀的中國文化精品介紹給中亞乃至更廣闊地區(qū)的讀者；將引進(jìn)中亞各國反映時(shí)代風(fēng)貌、傳承民族智慧的杰出作品，豐富中國讀者的精神世界。
塔吉克斯坦國家科學(xué)院院士伊莫姆佐達(dá)·穆哈瑪?shù)掠人胤颉に_伊達(dá)力表示，當(dāng)前已有一批塔中重要著作實(shí)現(xiàn)了雙向譯介，建議雙方共建聯(lián)合翻譯中心，實(shí)施人才培育計(jì)劃，推進(jìn)數(shù)字資源建設(shè)，深化教育領(lǐng)域融合。
2024年9月11日，江蘇中亞中心在南京啟幕。2025年，江蘇中亞中心升級為中國—中亞貿(mào)易暢通合作平臺，8月5日，該平臺掛牌儀式在南京舉行。相關(guān)負(fù)責(zé)人認(rèn)為，中亞出版中心的加入，將為平臺持續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)注入文學(xué)活力和持久動(dòng)力。(完)