新華社里約熱內(nèi)盧9月28日電 （記者趙焱 陳威華）中國中央歌劇院交響樂團(tuán)首席小提琴家杜玄當(dāng)?shù)貢r(shí)間28日晚在里約熱內(nèi)盧市立劇院與巴西交響樂團(tuán)合作演奏中國經(jīng)典小提琴協(xié)奏曲《梁祝》，向巴西民眾展現(xiàn)了中國藝術(shù)與文化的魅力。
“這是我第一次聽到這首中國樂曲，中國與巴西音樂家的合作如此美妙，讓我難以忘懷，這體現(xiàn)了中外人文交流的魅力。”自學(xué)中文多年的巴西律師馬爾科斯·路德維希對新華社記者說。
本場音樂會(huì)指揮羅伯托·蒂比里薩說：“我是第一次指揮這首樂曲。我非常喜歡它。樂曲旋律優(yōu)美，表達(dá)了主人公對命運(yùn)的抗?fàn)帯Ｋ囆g(shù)讓我們了解地球另一端的文化、另一端的人，也許這就是藝術(shù)的魅力。”
演出結(jié)束后，現(xiàn)場觀眾長時(shí)間起立鼓掌，小提琴家杜玄感受到了巴西民眾對中國音樂的喜愛。他說：“雖然音樂是抽象的，但音樂描繪的內(nèi)容是具象的。排練中，我會(huì)向當(dāng)?shù)貥肥趾唵沃v述整個(gè)故事，但有時(shí)候即使我不講解，他們通過音樂也能夠體會(huì)到樂曲所表達(dá)的內(nèi)容。”
巴西交響樂團(tuán)基金會(huì)副主席弗拉維婭·萊特表示，音樂能夠跨越所有障礙、跨越國界，連接世界各國人民。“中國和巴西雖相距遙遠(yuǎn)，文化差異大，但也正因如此，兩國文化交流內(nèi)容變得更加豐富。”
此前，杜玄19日已在巴西利亞與巴西國家劇院交響樂團(tuán)合作呈現(xiàn)《梁祝》，受到當(dāng)?shù)孛癖姛崃覛g迎。