新華社拉巴特5月12日電（記者霍晶）11日，由中國兒童藝術(shù)劇院創(chuàng)排的兒童劇《鷸·蚌·魚》在摩洛哥首都拉巴特上演，200余名摩洛哥觀眾在一片恬淡寫意的中國田園景象中了解了中國“鷸蚌相爭、漁翁得利”的經(jīng)典故事，演出深受觀眾好評(píng)。
該劇目融入了中國傳統(tǒng)戲曲的諸多元素，舞美和音樂設(shè)計(jì)也都展現(xiàn)了濃濃的中國風(fēng)。為便于摩洛哥觀眾理解，演出開始前，工作人員特意用阿拉伯語對(duì)劇情進(jìn)行簡要介紹。演出時(shí)，不論是鷸鳥、河蚌和游魚的“勾心斗角”，還是漁夫被河蚌夾腳后急于脫身的滑稽一幕，都讓摩洛哥小觀眾發(fā)出陣陣笑聲。演出結(jié)束后，小觀眾們紛紛圍住中國演員合影留念。有小觀眾告訴記者，這是第一次看到這樣的表演，“很酷，很喜歡”。
演員宋建霖告訴記者：“摩洛哥的小觀眾們十分熱情。他們能理解劇中的那些只可意會(huì)的東西。希望我們的演出，在他們心里種下一顆關(guān)于中國的種子，未來能慢慢發(fā)芽，變成參天大樹。”
中國兒童藝術(shù)劇院黨委書記張彥勝告訴記者：“孩子的天性是超越國界的語言。我們希望借助這個(gè)機(jī)會(huì)，把中國文化介紹給摩洛哥人民，把中國的故事講給他們聽。”
拉巴特是該劇目在摩洛哥巡演的最后一站。此前該劇已在得土安和蓋尼特拉演出。