新華社北京9月15日電 題：共話傳承保護(hù) 共謀創(chuàng)新發(fā)展 共赴美好未來——2023北京文化論壇觀察
“全國文化中心建設(shè)2022年度十件大事”發(fā)布，促成文化項(xiàng)目簽約52個(gè)，地壇書市、“大戲看北京”展演季等文化活動(dòng)精彩紛呈，中外嘉賓建言獻(xiàn)智、啟迪未來……14日至15日，古都北京迎來文化盛事。以“傳承·創(chuàng)新·互鑒”為永久主題、“傳承優(yōu)秀文化 促進(jìn)交流合作”為年度主題的2023北京文化論壇，誠邀600多名中外嘉賓共議文物遺產(chǎn)傳承保護(hù)、共謀文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展，為建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明、促進(jìn)人類文明共同進(jìn)步匯聚智慧力量。
文脈賡續(xù) 活態(tài)傳承
北京是世界著名古都，有3000多年建城史、870年建都史，豐富的歷史文化遺產(chǎn)是一張金名片。
青云胡同，三里河畔，精彩好戲在顏料會館上演，引來觀眾陣陣掌聲。論壇召開期間，豐富的現(xiàn)場觀摩活動(dòng)讓參會嘉賓深入領(lǐng)略北京文化傳承與發(fā)展的豐碩成果。
“老會館等正成為城市文化新地標(biāo)，吸引著更多年輕人了解傳統(tǒng)戲曲文化。”中國戲劇家協(xié)會副主席、北方昆曲劇院院長楊鳳一說。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的瑰寶。在中國社會科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員、中國民俗學(xué)會榮譽(yù)會長劉魁立看來，非遺保護(hù)傳承不僅僅是文化認(rèn)知，更是傳承人主體和受眾之間的互動(dòng)，是生動(dòng)的文化實(shí)踐。“只有在實(shí)踐中，我們的文化成就才能得到更好的保存和保護(hù)。通過一代代的傳承，才能永遠(yuǎn)保持青春。”
文化遺產(chǎn)是人類文明多元發(fā)展的重要成果，也是文明交流互鑒的重要載體。“保護(hù)是基礎(chǔ)，研究是核心，弘揚(yáng)是目標(biāo)。”敦煌研究院黨委書記趙聲良說，敦煌莫高窟是絲綢之路上的一顆明珠，是中外文化交流的結(jié)晶。“堅(jiān)持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，我們通過數(shù)字化等手段全媒體傳播展示敦煌文化，面向全世界講述敦煌的故事。”
論壇上，中外嘉賓就全面提升文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承水平等話題展開交流。論壇期間，“埃及文物展”、中軸線數(shù)字文化消費(fèi)綜合體等文物保護(hù)與活化利用項(xiàng)目簽約落地。
“文化遺產(chǎn)是人們的精神寶庫，通過各國的相互理解、平等交流、通力合作，它將成為創(chuàng)造現(xiàn)代文明成就的靈感與起點(diǎn)。”希臘文化部副部長赫里斯托斯·季馬斯說。
文以興業(yè) 創(chuàng)新賦能
登上首鋼滑雪大跳臺，感受冬奧冠軍同款高度；閑逛六工匯，體驗(yàn)一站式吃喝玩樂游購；走進(jìn)高聳的煉鐵高爐，參與中國科幻大會等大型活動(dòng)……首鋼園區(qū)的“華麗轉(zhuǎn)身”，成為論壇上眾多業(yè)內(nèi)人士熱議話題。
近年來，一批由老舊廠房、街區(qū)打造而成的文化新場景相繼“解鎖”，在工業(yè)園區(qū)中逛市集、看展覽、品美食，正成為當(dāng)下北京乃至全國多地文化消費(fèi)中的新選擇。
“消費(fèi)需求變遷、科技進(jìn)步和業(yè)態(tài)創(chuàng)新是文化事業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)和旅游業(yè)融合發(fā)展的邏輯基礎(chǔ)。”中國旅游研究院院長戴斌認(rèn)為，城市展覽館、科技館、現(xiàn)代藝術(shù)館更應(yīng)該成為文化和旅游融合的優(yōu)先接口。
在第31屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會開幕式運(yùn)動(dòng)員入場儀式中，一條由中國傳統(tǒng)文化元素蜀錦編織而成的“錦繡之路”延展開來。論壇上，成都大運(yùn)會開幕式總導(dǎo)演陳維亞分享的案例令人印象深刻。
“這是借用光影技術(shù)呈現(xiàn)一段七彩絲線流淌在地面的效果，用高科技沉浸式的方式寓意年輕人錦繡前程。”陳維亞說，要將傳統(tǒng)創(chuàng)作方法與現(xiàn)代科技手段有機(jī)結(jié)合，用好全息影像、AI交互設(shè)計(jì)等各種新技術(shù)，助推新時(shí)代舞蹈藝術(shù)創(chuàng)作。
中國國際經(jīng)濟(jì)交流中心副理事長王一鳴認(rèn)為，在數(shù)字經(jīng)濟(jì)背景下，要運(yùn)用新一代信息網(wǎng)絡(luò)前沿技術(shù)，創(chuàng)造更多創(chuàng)新成果，為文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展提供強(qiáng)大科技支撐。
創(chuàng)新賦能下，文化產(chǎn)業(yè)加速從藍(lán)圖變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。據(jù)悉，本次論壇促成文化項(xiàng)目簽約52個(gè)，其中戰(zhàn)略合作類項(xiàng)目17個(gè)，產(chǎn)業(yè)投資類項(xiàng)目35個(gè)。
文明互鑒 攜手同行
來自中國、希臘、埃及、伊拉克、印度的演奏家們，共同奏響和諧之音；卓別林先生的兒子尤金·卓別林和梅蘭芳先生的曾孫梅瑋先生代表兩位大師實(shí)現(xiàn)跨越時(shí)代的第三次牽手……永定河畔，2023北京文化論壇文藝晚會在首鋼大跳臺前拉開帷幕，文明交流互鑒成為與會嘉賓談?wù)摰母哳l詞。
“文化關(guān)系是埃及和中國之間的重要紐帶。”埃及文化部長納菲·齊拉尼表示，“我們堅(jiān)信，兩國未來將在文化領(lǐng)域進(jìn)行卓有成效的合作，進(jìn)而增進(jìn)兩國之間的牢固關(guān)系，維護(hù)兩國的古老文明。”
文明因交流而多彩、因互鑒而豐富。北京文化論壇上，國內(nèi)外文化藝術(shù)領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者和知名人士，圍繞文明交流互鑒、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、文旅及影視國際合作等議題深入交流。
法國作家柯思婷·佳玥表示，文化是文明對話的鑰匙，連通著過去、現(xiàn)在與未來。“文明互鑒要建立自由、清晰和友好的對話，通過對話進(jìn)行不同文明間的情感表達(dá)與分享，構(gòu)建通向?qū)Ψ降臉蛄骸！?/p>
“國際社會大家庭的每一位成員都應(yīng)當(dāng)攜手同行，加強(qiáng)文明交流互鑒，為推動(dòng)世界和平發(fā)展作出應(yīng)有貢獻(xiàn)，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出不懈努力。”中國國際關(guān)系學(xué)會副會長、聯(lián)合國秘書長高級別咨詢委員徐步說。（記者李德欣、彭韻佳、楊淑君、田晨旭）